0人評分過此書
【本書全文需連結至索引數位平台或閱讀器上使用，版權來源為國立故宮博物院。】
博物館的公共化與當地化，是本院最為關注的發展策略方向。在公共化方 面，我們透過對於博物館文物資訊公開和免費授權，使得博物館展覽和教育達到擴大公共參與的目的；而當地化方面，則是思考如何將展覽結合地方歷史文化，擴大並深化觀眾的知識參與。籌劃以王得祿為主題的展覽，正是故宮結合地方歷史文化的努力和經營當地化的表現之一。
博物館的公共化與當地化，是本院最為關注的發展策略方向。在公共化方 面，我們透過對於博物館文物資訊公開和免費授權，使得博物館展覽和教育達到擴大公共參與的目的；而當地化方面，則是思考如何將展覽結合地方歷史文化，擴大並深化觀眾的知識參與。籌劃以王得祿為主題的展覽，正是故宮結合地方歷史文化的努力和經營當地化的表現之一。
- 序 Preface
- 展覽概述 Introduction
-
壹 文物 Cultural Relics
-
I 堅守諸羅，護使冊封 Successful Defense of Tirosen County，Appointment as Imperial Envoy
-
I-01 王得祿列傳 Meritorious Biography of Wang Delu
-
I-02 王得祿列傳 Meritorious Biography of Wang Delu
-
I-03 為隨營進剿林爽文嘉義縣義民首黃奠邦等八名核其勞績分別獎賞恭摺事 Palace Memorial reporting rewards to eight local citizens whose contributions quelled the Lin Shuangwen Rebellion
-
I-04 諸羅解圍圖（平定臺灣戰圖） “Breaking the Siege at Tirosen” from Military Illustrations of Taiwan Pacification
-
I-05 生擒莊大田圖（平定臺灣戰圖） “Capturing Zhuang Datian Alive” from Military Illustrations of Taiwan Pacification
-
I-06 為欽遵諭旨據實保奏王得祿等水師人員事 Palace Memorial replying to His Majesty's inquiry in the affirmative that Wang Delu and other naval crew are qualified to lead the navy
-
I-07 封舟圖（《琉球國志略》）“Feng Ship Illustration”from The Ryukyu Kingdom
-
I-08 針路圖、羅星圖（《琉球國志略》）“Sea-routes”，“Sea Navigation Compass” from The Ryukyu Kingdom
-
-
II 分統水師，奔襲外洋 Sailing out to Sea，Dividing and Conquering
-
II-01 各省沿海口隘全圖 Complete Map of Coastal Provinces and Ports
-
II-02 浙江福建沿海海防圖 Coastal Defense and Fortification Map of Zhejiang and Fujian
-
II-03 集字號大同安梭船圖 Diagram of the Tongan Ship Ji
-
II-04 一號大同安梭船圖 Diagram of the Tongan Ship No. 1
-
II-05 嘉慶朝上諭檔 Archives of Emperor Jiaqing's Imperial Edicts
-
II-06 嘉慶朝上諭檔 Archives of Emperor Jiaqing's Imperial Edicts
-
II-07 大清仁宗睿皇帝實錄 Veritable Records of the Emperor Rui，Renzong，of the Great Qing
-
II-08 嘉慶朝上諭檔 Archives of Emperor Jiaqing's Imperial Edicts
-
II-09 大清仁宗睿皇帝實錄 Veritable Records of the Emperor Rui，Renzong，of the Great Qing
-
II-10 嘉慶朝上諭檔 Archives of Emperor Jiaqing's Imperial Edicts
-
-
III 縱橫臺海，打擊朱濆 Traversing the Taiwan Strait，Attack on Zhu Fen
-
III-01 大清仁宗睿皇帝實錄 Veritable Records of the Emperor Rui，Renzong，of the Great Qing
-
III-02 嘉慶朝起居注冊 Jiaqing Court Daily Registry of Activities and Repose
-
III-03 為據稟朱濆竄匿蘇澳圖佔蛤仔蘭旋經義勇拒絕縛獻逸匪現正添撥兵船會剿緣由奏聞事 Palace Memorial reporting ships have been dispatched to stanch Zhu Fen's planned occupation of Kavalan
-
III-04 大清仁宗睿皇帝實錄 Veritable Records of the Emperor Rui，Renzong，of the Great Qing
-
III-05 嘉慶朝起居注冊 Jiaqing Court Daily Registry of Activities and Repose
-
III-06 為審明拏獲從逆賊黨及在洋行刦接贓服役各犯分別辦理具奏事 Palace Memorial reporting capture and punishment of rebels participating in piracy at sea
-
III-07 為將朱金射倒並轟燒賊船奉旨加恩賞給玉搬指一個大荷包等恭謝天恩事 Palace Memorial appreciating imperial rewards of jade thumb ring and embroidered pouch for slaying Zhu Jin
-
III-08 為閩浙舟師探追蔡逆蹤跡已至瓊州洋面並粵省艇匪乘風竄入閩境現在酌籌剿辦緣由奏聞事 Palace Memorial reporting the pursuit of Cai Qian into Qiongzhou Strait and investigation of Canton pirate entry into Fujian
-
III-09 為據報竄入閩洋之艇匪船隻已經閩省官兵擊敗回粵並獲人船砲械及臣等現在分飭嚴加堵捕各緣由具奏事 Palace Memorial reporting pirate ships driven back to Canton and armed naval ships ready for ambush
-
III-10 為官兵痛剿蔡逆分幫盜夥生擒賊犯二百餘人并奪獲匪船等情具奏事 Palace Memorial reporting capture of Cai Qian's crew of over two hundred men
-
III-11 為張見陞不宜廈門提督請及早更換事（附片） Palace Memorial requesting removal of Zhang Jian-sheng as the Provincial Naval Commander of Fujian
-
III-12 為據報蔡朱二逆分竄入浙現飭閩省舟師追過浙洋協力會剿並酌留師船在閩截捕緣由事 Palace Memorial report pursuit of pirates Cai and Zhu past Zhejiang and decision to keep partial naval forces at Fujian to intercept them
-
III-13 為查明盜首朱濆實已受傷斃命現催舟師趁勢搜勦餘夥並懇恩分別賞卹攻盜出力各員弁以示鼓勵事 Palace Memorial ascertaining Zhu Fen's death and requesting for sanction to exterminate his remaining confederates
-
III-14 為調兵飛渡鹿港前赴彰化嘉義一帶查辦械鬪各情形具奏事（附片） Palace Memorial reporting troops sent over Lukang port to manage armed conflicts in Changhua and Chiayi
-
-
IV 翦除蔡牽，加官晉爵 Obliterating Cai Qian，Rising Through the Ranks
-
IV-01 為據報閩浙兩洋舟師各獲勝仗奏聞事 Palace Memorial reporting Fujian and Zhejiang naval division victories
-
IV-02 奏報南澳總兵王得祿委署浙江提督事 Palace Memorial appointing Regional Commander of Nanao Wang Delu as Acting Provincial Commander of Zhejiang
-
IV-03 大清仁宗睿皇帝實錄 Veritable Records of the Emperor Rui，Renzong，of the Great Qing
-
IV-04 奏聞閩浙舟師在粵洋追剿蔡朱二逆情形摺 Palace Memorial reporting the pursuit and capture of Cai and Zhu for trial in Guangdong
-
IV-05 為著臣補授浙江提督員缺叩謝天恩事 Palace Memorial in which Wang Delu thanks the emperor for his appointment as Provincial Commander of Zhejiang
-
IV-06 浙江寧波府屬地理輿圖 Map of Ningbo Prefecture，Zhejiang Province
-
IV-07 為查看海口及地方洋面情形等覆奏事 Palace Memorial reporting sea activities in Haikou and other localities
-
IV-08 奏為恭報接受提督印信日期事 Palace Memorial in which Wang Delu reports the reception of his official Provincial Commander of Zhejiang seal
-
IV-09 奉上諭福建水師提督員缺著王得祿調補所遺浙江提督員缺著何定江補授其所遺定海鎮總兵員缺著邱良功補授 Palace Memorial reporting Wang Delu's reassignment as Provincial Naval Commander of Fujian，the transfer of his former position at Zhejiang to He Ding-jiang，and Qiu Liang-gong's filling He's position as Regional Commander of Dinghai
-
IV-10 為調補福建水師提督恭摺叩謝天恩事 Palace Memorial in which Wang Delu thanks the emperor for his reassignment as Provincial Naval Commander of Fujian
-
IV-11 嘉慶朝上諭檔 Archives of Emperor Jiaqing's Imperial Edicts
-
IV-12 字寄閩浙總督阿林保等督飭浙閩舟師辦理擒剿蔡逆事 Grand Council to Alinbao Governor-General of Fujian and Zhejiang: Order to send naval ships to capture Cai
-
IV-13 奏陳臣連次親往察看提督王得祿在廈門養傷情形 Palace Memorial in which the Inspector Provincial Governor of Fujian，Wang Shaolan，reports his repeated visits to Wang Delu，who is recuperating in Xiamen
-
IV-14 大清仁宗睿皇帝實錄 Veritable Records of the Emperor Rui，Renzong，of the Great Qing
-
IV-15 為殲除海洋積年首逆蔡牽恭摺馳奏叩賀天喜事 Palace Memorial congratulating His Majesty on the capture of the sea outlaw Cai Qian
-
IV-16 嘉慶朝起居注冊 Jiaqing Court Daily Registry of Activities and Repose
-
IV-17 為恭請陛見事 Palace Memorial requesting an imperial audience
-
IV-18 為欽奉箴訓實力凜遵叩謝天恩事 Palace Memorial expressing gratitude for the emperor's encomium
-
IV-19 為校閱營伍官兵及巡查洋面各情形具奏事 Palace Memorial reporting results of military inspection and conditions at sea
-
IV-20 為查明海洋上尚有土盜出沒嚴飭各舟師迅速剿捕事 Palace Memorial reporting naval divisions dispatched to check pirates remaining after the demise of Cai Qian and Zhu Fen
-
IV-21 為水師提督王得祿及陸路提督許文謨進京陛見附片奏聞事 Palace Memorial announcing the visitations of Provincial Naval Commander of Fujian Wang Delu and Provincial Commander Xu Wenmo
-
IV-22 王得祿蟒袍 Court Robe of Wang Delu
-
-
V 平定張丙，備戰澎湖 Subjugation of Zhang Bing，Preparation for War in Penghu
-
V-01 道光朝起居注冊 Daoguang Court Daily Registry of Activities and Repose
-
V-02 為代原任浙江提督王得祿謝子內用恩由 Palace Memorial thanking on behalf of Wang Delu，former Provincial Commander of Zhejiang，for his son's entry to study in the Ministry of Justice
-
V-03 道光朝起居注冊 Daoguang Court Daily Registry of Activities and Repose
-
V-04 奏報探明嘉義賊匪分莊拒守及兩路進剿賊匪情形 Palace Memorial reporting bandit defense in every township of Chiayi and dispatch of two imperial divisions to expunge bandit forces
-
V-05 嘉義縣境被匪拒守村莊簡明圖說 Map of Bandit Occupation in Chiayi County
-
V-06 為原任水師提督王得祿自募義民剿捕嘉義賊匪情形具奏事 Palace Memorial reporting former Provincial Naval Commander of Fujian Wang Delu gathers citizens to capture bandits
-
V-07 大清宣宗成皇帝實錄 Veritable Records of the Emperor Cheng，Xuanzong，of the Great Qing
-
V-08 為前任浙江提督王得祿自募義民由廈門配渡來臺日期附片奏聞事 Palace Memorial announcing former Provincial Commander of Zhejiang Wang Delu's arrival date after departing from Xiamen
-
V-09 大清宣宗成皇帝實錄 Veritable Records of the Emperor Cheng，Xuanzong，of the Great Qing
-
V-10 為前任提督王得祿等情願親往嘉義勦捕逆匪情形附片陳明事 Palace Memorial in which Wang Delu declares willingness to personally attend to suppression of bandits in Chiayi
-
V-11 為賞加太子太保恭謝天恩事 Palace Memorial expressing gratitude for the bestowment of the title Junior Guardian of the Heir Apparent
-
V-12 為代前浙江提督王得祿謝恩事 Palace Memorial expressing gratitude on behalf of former Provincial Commander of Zhejiang Wang Delu
-
V-13 為前任浙江提督王得祿晉加太子太保謝恩事（附片） Palace Memorial in which Wang Delu expresses gratitude for the bestowment of the title Grand Guardian of the Heir Apparent
-
V-14 大清宣宗成皇帝實錄 Veritable Records of the Emperor Cheng，Xuanzong，of the Great Qing
-
V-15 道光朝起居注冊 Daoguang Court Daily Registry of Activities and Repose
-
V-16 大清宣宗成皇帝實錄 Veritable Records of the Emperor Cheng，Xuanzong，of the Great Qing
-
V-17 為浙江提督王得祿病故照例撫卹惟應否與諡請旨定奪事 Palace Memorial reporting Wang Delu's decease，last rites，and bestowment of 0posthumous titles
-
-
-
貳 新媒體 New Media Art
-
展覽概述Introduction
-
1. 水仙門 The Side Gate
-
2. 傳奇啟航 The “Bon Voyage! Projection Wall”
-
3. 1/20 同安船模型 Tongan Ship Scale Model
-
4. 解構同安船 Deconstructing the Tongan Ship
-
5. 王得祿嘉義史蹟 Wang Delu Historical Sites
-
6. 王得祿傳記 Wang Delu Biography
-
7. 望穿時空 Space and Time See-Through
-
8. 跨界對話：浮空投影 Crossover Dialogue: Holographic Projection
-
9. 整裝待發 The Augmented Reality Clothes Changing System
-
10. 同安船虛擬實境 Tongan Ship Virtual Reality
-
11. 中國海事歷史導航 Linear Navigator of Chinese Maritime History
-
12. 靖海全圖 Pacifying the South China Sea
-
13. 《再現‧ 同安船》紀錄片 Rebuilding the Tongan Ships
-
14. 《國寶娃娃歷險記》3D 動畫片 The Formosa Odyssey
-
-
附錄 王得祿大事年表 Wang Delu Timeline of Significant Events
-
評分與評論
請登入後再留言與評分
PDF
PDF
PDF
PDF
PDF
