
0人評分過此書
【本書全文需連結至索引數位平台或閱讀器上使用,版權來源為國立故宮博物院。】
乾隆皇帝的書畫收藏並非一味的積累,而是一位會撥冗吟詠玩味、尋覓作品會心處的收藏家。本次展覽以他六次南巡做為觀察的切面,透過巡行期間的書畫題詠,揀選出曾與他一起旅行的書畫作品,希望對他的鑑賞活動有更進一步的瞭解。根據題跋的時間與內容,可看出乾隆皇帝常搭配南巡所經地點,欣賞展玩能夠與當地自然風光或相關故實對照的作品;若干銘心之作更成為他行李箱中的常備物件,不吝到各處一再吟詠。 展覽的另一項重點是介紹行李箱中書畫作品的來源。就目前所知,行李箱中除了擺放若干早經宮中收藏的作品外,亦不乏官員士紳於巡行前夕或南巡途中貢獻給皇帝的新藏品。透過這些作品,不但可推敲官員仕紳對皇帝喜好的理解與預期,也能由題跋觀察乾隆皇帝的回應。這些與皇帝一起旅行的書畫作品境遇不一。有些可能連展開的機會都沒有;有些則留在行宮、寺廟中;有些入宮後又歸還原藏地;有些倍受欣賞,回宮後不斷複製;還有一些作品成為旅行的經常成員,一次又一次跟著皇帝到處去旅行。這些搭載著乾隆皇帝題跋的書畫作品,一方面是他南巡旅程的紀念與追憶,一方面也正為清帝國自北至南統治全境的政治表徵。
乾隆皇帝的書畫收藏並非一味的積累,而是一位會撥冗吟詠玩味、尋覓作品會心處的收藏家。本次展覽以他六次南巡做為觀察的切面,透過巡行期間的書畫題詠,揀選出曾與他一起旅行的書畫作品,希望對他的鑑賞活動有更進一步的瞭解。根據題跋的時間與內容,可看出乾隆皇帝常搭配南巡所經地點,欣賞展玩能夠與當地自然風光或相關故實對照的作品;若干銘心之作更成為他行李箱中的常備物件,不吝到各處一再吟詠。 展覽的另一項重點是介紹行李箱中書畫作品的來源。就目前所知,行李箱中除了擺放若干早經宮中收藏的作品外,亦不乏官員士紳於巡行前夕或南巡途中貢獻給皇帝的新藏品。透過這些作品,不但可推敲官員仕紳對皇帝喜好的理解與預期,也能由題跋觀察乾隆皇帝的回應。這些與皇帝一起旅行的書畫作品境遇不一。有些可能連展開的機會都沒有;有些則留在行宮、寺廟中;有些入宮後又歸還原藏地;有些倍受欣賞,回宮後不斷複製;還有一些作品成為旅行的經常成員,一次又一次跟著皇帝到處去旅行。這些搭載著乾隆皇帝題跋的書畫作品,一方面是他南巡旅程的紀念與追憶,一方面也正為清帝國自北至南統治全境的政治表徵。
- 序 Preface
- 展覽概述 Introduction
-
I. 行前準備 Making Preparations to Travel
-
1 清 高宗《御製詩二集》 清蔣溥等奉敕編 清乾隆間內府烏絲欄寫本 Second Anthology of Imperial Poetry Gaozong (1711-1799), Qing dynasty
-
2 清 高晉等編纂《南巡盛典》 乾隆三十六年武英殿刊本 Great Canon of the Southern Tours Compiled on imperial order by Gao Jin (1707-1778), et al., Qing dynasty
-
3 清 董邦達 西湖十景 卷 The Ten Views of West Lake Dong Bangda (1699-1769), Qing dynasty
-
4 清 乾隆南巡紀程圖(第十一程、第十二程) Qianlong Illustrated Itinerary of the Southern Tour Anonymous, 18th c., Qing dynasty
-
-
II. 乾隆皇帝的旅遊賞鑑 Art Appreciation in Qianlong's Travels
-
II-I 有關乾隆南巡的時間 The Schedule of Qianlong's Southern Inspection Tours
-
5 傳 宋 晁補之 老子騎牛圖 軸 Laozi Riding an Ox Attributed to Zhao Buzhi (1053-1110), Song dynasty
-
6 明 王紱 墨筆山水 軸 Landscape in Monochrome Ink Wang Fu (1362-1416), Ming dynasty
-
7 傳 元 王蒙 深林疊嶂 軸 Layered Ridges and Deep Forests Attributed to Wang Meng (1308-1385), Yuan dynasty
-
8 宋 錢選 畫牡丹 卷 Peonies Qian Xuan (1235-ca. 1303), Song dynasty
-
9 傳 元 王蒙 松窗高士圖 軸 Lofty Scholar by a Window with Pines Attributed to Wang Meng (1308-1385), Yuan dynasty
-
10 傳 明 陸治 寒江釣艇 軸 Fishing in a Skiff on a Wintry River Attributed to Lu Zhi (1496-1576), Ming dynasty
-
11 明 陳裸 洗硯圖 軸 Washing the Inkstone Chen Guan (1563-ca. 1639), Ming dynasty
-
12 傳 宋 馬遠 畫雪景 軸 Snowscape Attributed to Ma Yuan (fl . ca. 1190-1224), Song dynasty
-
13 明 文徵明 茶事圖 軸 Tea Matters Wen Zhengming (1470-1559), Ming dynasty
-
14 元 巴顏布哈 古壑雲松圖 軸 Clouds and Pines in an Ancient Valley Boyan Buhua, Yuan dynasty (1279-1368)
-
15 傳 宋 馬遠 板橋踏雪圖 軸 Stepping in Snow on a Plank Bridge Attributed to Ma Yuan (fl . ca. 1190-1224), Song dynasty
-
-
II-II 有關乾隆南巡的地點 The Places of Qianlong's Southern Inspection Tours
-
16 明 文徵明 金山圖 軸 Jinshan Wen Zhengming (1470-1559), Ming dynasty
-
17 明 崔子忠 畫蘇軾留帶圖 軸 Su Shi Forfeiting His Belt Cui Zizhong (?-1644), Ming dynasty
-
18 明 錢穀 惠山煮泉圖 軸 Brewing Tea with Spring Water at Huishan Qian Gu (1508-1572), Ming dynasty
-
19 傳 元 楊維禎 鐵笛圖 軸 The Iron Flute Attributed to Yang Weizhen (1296-1370), Yuan dynasty
-
20 清 錢維城 畫借山齋圖 軸 Jieshan Study Qian Weicheng (1720-1772), Qing dynasty
-
21 傳 宋 錢選 三蔬圖 軸 Three Vegetables Attributed to Qian Xuan (1235-ca. 1303), Song dynasty
-
22 明 唐寅 觀瀑圖 軸 Viewing a Waterfall Tang Yin (1470-1523), Ming dynasty
-
23 傳 元 黃公望 富春山居圖 卷 Dwelling in the Fuchun Mountains Attributed to Huang Gongwang (1269-1354), Yuan dynasty
-
24 傳 元 倪瓚 畫譜 冊 Manual of Painting Attributed to Ni Zan (1301-1374), Yuan dynasty
-
-
-
III. 行李箱書畫的來源 Traveling Sources of Art
-
25 宋 黃庭堅 書寒山子龐居士詩 卷 Poetry by Hanshan and Layman Pang Huang Tingjian (1045-1105), Song dynasty
-
26 清 御題棉花圖(一)、(二)冊 Illustrations of Cotton Production with Imperial Inscriptions (I, II) Anonymous, Qing dynasty (18th c.)
-
27 清 聖駕南巡懽迎曲范瑤進 冊 Songs to Welcome the Imperial Southern Tour Fan Yao (fl . mid-18th c.), Qing dynasty
-
28 元 李士行 江鄉秋晚 卷 River Country Late in Autumn Li Shixing (1282-1382), Yuan dynasty
-
29 清 錢維城 畫御製龍井八詠詩圖 冊 Illustrating Imperial Songs on the Eight Views of Longjing Qian Weicheng (1720-1772), Qing dynasty
-
30 傳 元 朱叔重 春塘柳色 軸 Hues of Willows by a Shore in Spring Attributed to Zhu Shuchong, Yuan dynasty (1279-1368)
-
31 宋 林逋 手札二帖 冊 Two Letters Lin Bu (967-1028), Song dynasty
-
-
IV. 作品的境遇與旅程 Fate in the Journey of Art
-
32 清 丁觀鵬 畫十六羅漢像 第一阿迎阿機達尊者 軸 The Sixteen Lohans (1: Ingata) Ding Guanpeng (fl. 1737-1768), Qing dynasty
-
33 清 丁觀鵬 畫十六羅漢像 第十六阿必達尊者 軸 The Sixteen Lohans (16: Abaheda) Ding Guanpeng (fl. 1737-1768), Qing dynasty
-
34 清 董邦達 柳浪聞鶯 軸 Listening to Orioles at Willow Waves Dong Bangda (1699-1769), Qing dynasty
-
35 清 董邦達 斷橋殘雪 軸 Lingering Snow on Broken Bridge Dong Bangda (1699-1769), Qing dynasty
-
36 清 董邦達 柳浪聞鶯御題 軸 Listening to Orioles at Willow Waves with an Imperial Inscription Dong Bangda (1699-1769), Qing dynasty
-
37 清 董邦達 斷橋殘雪御題 軸 Lingering Snow on Broken Bridge with an Imperial Inscription Dong Bangda (1699-1769), Qing dynasty
-
38 清 張宗蒼 畫萬笏朝天 軸 Myriad Scepters Rising to the Heavens Zhang Zongcang (1686-1756), Qing dynasty
-
39 清 王炳 畫天平山景 軸 Scenery of Mount Tianping Wang Bing, Qing dynasty (1644-1911)
-
40 清 高宗 聽松菴竹罏煎茶疊舊作韻 拓本 《敬勝齋法帖》 第九冊 第12-14 開 Old Works Rhyming with “Brewing Tea on the Bamboo Stove at Listening Pine Hut” Gaozong (1711-1799), Qing dynasty
-
41 明 王穀祥 仿夏森畫 冊 Copies of Xia Sen's Landscapes Wang Guxiang (1501-1568), Ming dynasty
-
- 專文 Essay
- 參考書目 References Cited
- 地圖 Maps
- 附錄 國立故宮博物院所藏乾隆南巡攜行作品表 Appendix
- 出版地 : 臺灣
- 語言 : 中英對照
評分與評論
請登入後再留言與評分