般若系思想是大乘佛教傳入中國最早的一支，也是漢傳佛教的主流。心經與金剛經正是般若思想的代表性經典，更是漢傳的主要經典。

本書提為「光照江洋」即是代表般若思想的特性，般若智慧主張真理的不可分割性，一理通即萬理通，一悟即是全面性的開悟，沒有半點阻滯。

譯者以宗教的觀點，闡述佛教在各宗教中「說理」的特性，而不是片面的「信仰」，從這個角度去閱讀這兩部經典，不僅將這兩部經典作為宗教信仰，更是人生哲學的座右銘。

心經與金剛經是佛門般若的精華，其中涉及智慧與空的問題，有些初學佛者常在這個問題上打轉，弄不清楚究竟何義，今作者以淺顯易懂的方式解經，祈願能帶給讀者快速清楚明白經中義理，以達讀經效益。

書籍重點
心經、金剛經乃禪門之精髓，長久以來一直是大乘學佛者的最愛。
徹悟「空慧」是般若法門之要旨，亦是根本處。
如何從這兩部經典中去認識「空」理？由「空」中知非空？
再從「不空」當中破「空」？
這些問題，譯者以最淺顯易懂的字句為您解「空」之大義，
讓您清清楚楚、明明白白整個經要，於生活中得任運自在。